3월은 부모, 아이, 어린이집 모두가 힘든 시기입니다.
많이 바쁘시겠지만 어린이집의 원장님, 선생님 모두 힘내시길 바랍니다.
그리고 홈페이지 개편으로 수고해주신 센터 직원분들께도 감사드립니다.
얼마 전 홈페이지에서 도움을 많이 받아 감사한 마음을 전해보려 합니다.

저는 이번 해 한국 아버님과 러시아 어머님인 다문화가정 담임을 맡게 되었습니다.
러시아 가정은 처음이고, 주변에 많지 않다 보니 걱정이 많이 되었습니다.

어린이집에서 첫 날.
부모님께 어린이집 운영사항을 안내해드렸는데,
아버님께서 통역을 하시니 어머님께 잘 전달되지 않는 부분들이 있어 아쉬움이 많이 남았습니다.

그러던 중 홈페이지의 ‘어린이집 이용안내(다국어 버전)’을 쉽게 찾을 수 있었습니다.
안내서에는 어린이집 운영, 연장보육, 투약의뢰서 등이 잘 정리되어 있었습니다.
어머님께 전해드리니, 번역없이 궁금한 부분을 확인할 수 있어서 감사하다며 말씀해주셨습니다.

다문화가정은 문화가 다를 뿐 아니라, 언어 소통이 잘 되지 않아 어린이집을 이용하는데 어려움이 더 많습니다.
잘 정리된 번역본을 쉽고 편하게 이용할 수 있도록 도움을 주셔서 다시 한 번 감사드립니다.♡
앞으로도 부모와 함께 협력하여 아이가 잘 적응해 나갈 수 있도록 돕겠습니다.

홈페이지에는 러시아어뿐 아니라 베트남어, 중국어, 영어 번역본도 있으니,
많은 분들이 이용해보시면 좋을 것 같습니다.

홈페이지>가정양육지원>어린이집 이용안내(다국어버전)에 모두 다(多) 있습니다.^^